كتێبه‌ چاپكراوه‌كانی‌ ساڵی‌ 2009

داگرتن

كامێرای‌ چاوه‌كانم

عومه‌ر عه‌لی‌ ئه‌مین

 


 

داگرتن

 

وڵاتێكی‌ نوێ‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ په‌نجه‌ره‌كه‌مدا

تیۆدۆر كه‌لیفه‌تیدس

و: به‌یان ناسیح

 

داگرتن

 

كه‌ركوك به‌ره‌و دوا رۆژێكی‌ نادیار

د. نوری‌ تاڵه‌بانی‌

 

داگرتن

 

خوێندنه‌وه‌ی‌ چه‌ند شاكارێكی‌ جیهانی‌

چنوور نامیق حه‌سه‌ن

 

داگرتن

 

سڵاو له‌كێ‌ بكه‌م؟

كۆمه‌ڵێ‌ نووسه‌ر

و: مه‌جید عه‌زیزی‌

 

داگرتن

 

مشتومڕ له‌گه‌ڵ‌ مێژوودا

هاری‌ كریسله‌ر

و: عه‌زیز ره‌ئووف

 

داگرتن

 

فه‌لسه‌فه‌ له‌مێژوودا

ئانفین ستیگن

و: فه‌ڕوخ نێعمه‌تپوور

 

داگرتن

 

ماناو ده‌لاله‌ته‌ شاراوه‌كانی‌ ده‌ق

دانا عه‌سكه‌ر

 

داگرتن

 

بیره‌وه‌رییه‌كانی‌ مارشاڵ‌ زۆكۆف

مارشاڵ‌ زۆكۆف

و: شێخ عه‌لی‌ شێخ محه‌مه‌د به‌نا

 

داگرتن

 

خۆشی‌ پیشه‌ی‌ من نییه‌

محه‌مه‌د ئه‌لماغوت

و: حسێن له‌تیف، كارزان عه‌لی‌

 

داگرتن

 

په‌یوه‌ندی‌

ئۆشۆ

و: محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د

 

 

داگرتن

 

ته‌ون

شێركۆ بێكه‌س

 

 

داگرتن

 

بۆ سیاسه‌ت، به‌سیاسه‌ت

د. محه‌مه‌د سه‌بیلا

و: هه‌ڵكه‌وت عه‌بدوڵڵا

 

داگرتن

 

سه‌رهه‌ڵدانی‌ رۆمانی‌ ئینگلیزی‌

ئه‌یان وات

و: ره‌ووف بێگه‌ رد

 

داگرتن

 

كۆماری‌ ئه‌فلاتون

ئه‌فلاتون

و: د. محه‌مه‌د كه‌مال

 

 

داگرتن

 

بنیاتنانی‌ وێنه‌ی‌ هونه‌ری‌ له‌شیعری‌ شێركۆ بێكه‌سدا

هاوژین سڵێوه‌ عیسا

 

 

داگرتن

 

ئیلیاده‌

هۆمیرۆس

حه‌مه‌كه‌ریم عارف

 

داگرتن

 

راپرسی‌ چییه‌؟

فریتز شورن

و: مه‌جید ساڵح

 

 

داگرتن

 

ناودارانی‌ میوزیكی‌ جیهانی‌

زۆزك قه‌ره‌داغی‌

 

داگرتن

 

كورسی‌‌و به‌ها درامییه‌كان

ئه‌حمه‌د سالار

 

 

داگرتن

 

جۆناسانی‌ نه‌وره‌س

ریتچارد باخ

و: ئازاد به‌رزنجی‌

 

 

داگرتن

 

گه‌نجینه‌یه‌ك له‌داستان

كۆمه‌ڵێ‌ نووسه‌ر

و: ئارام

 

 

داگرتن

 

مرۆڤ به‌چی‌ ده‌ژی‌؟

تۆڵستۆی‌

ئاوات عه‌بدوڵڵا بابان

 

 

داگرتن

 

سه‌ره‌تاكانی‌ سۆسیۆلۆژیا

كۆمه‌ڵێ‌ نووسه‌ر

شوان ئه‌حمه‌د

 

 

داگرتن

 

وه‌رزه‌كانی‌ به‌رزه‌خ

كۆمه‌ڵێ‌ نووسه‌ر

و: سه‌عید سلێمانی‌

 

داگرتن

 

مۆزه‌خانه‌ی‌ ئه‌تنۆگرافی‌

فاروق حه‌فید

 

داگرتن

 

مۆدێرنه‌كان

رامین جیهانبه‌گلو

و: ئازاد به‌رزنجی‌

 

داگرتن

 

ژیان كورته‌

یۆستین گۆرده‌ر

و: رێبوار سیوه‌یلی‌

 

داگرتن

 

رێبازی‌ سه‌رۆكه‌كانی‌ ئه‌مریكا

سه‌ردار عه‌زیز، سه‌لیم حوسنی‌

و: سه‌ردار عه‌زیز

 

داگرتن

 

زایه‌ڵه‌ی‌ شێخێكی‌ دیكه‌ی‌ راپه‌ڕیو

و: حه‌كیم مه‌لا ساڵح

 

داگرتن

 

پۆلێنكردنی‌ فۆڕم‌و په‌یژه‌كانی‌ مۆسیقای‌ كوردی‌

سه‌ڵاح ره‌ووف

 

داگرتن 

په‌ندی‌ پێشینان‌و هه‌ندێ‌ زاراوه‌ی‌ كوردی‌‌و ئینگلیزی‌

شه‌وكه‌ت مه‌لا ئیسماعیل

 

داگرتن

 

په‌پووله‌كان

كاكه‌ی‌ فه‌لاح

 

داگرتن

 

به‌ره‌و كه‌ناری‌ شپرزه‌یی‌

ره‌ووف بێگه‌رد

 

داگرتن

 

نواندن له‌سینه‌مادا

ماری‌ ئالن ئۆبراین

و: عه‌لی‌ كه‌ریم

 

داگرتن

 

پیره‌مێردو زه‌ریا

ئێرنست هه‌مه‌نگوای‌

و: شێركۆ بێكه‌س

 

داگرتن

 

عه‌شقی‌ سه‌رشۆسته‌

مسته‌فا مه‌ستور، ره‌زا عه‌لی‌ پوور

و: جه‌بار سابیر

 

داگرتن

 

په‌رده‌- چاو

شاهۆ مه‌حمودی‌

 

 

داگرتن

 

یادو ئاوات‌و ده‌رده‌كورد

مه‌حمود زامدار

 

داگرتن

 

مایا

یۆستاین گارده‌ر

و: به‌هرۆز حه‌سه‌ن

 

داگرتن

 

زانست‌و فه‌لسه‌فه‌ ڤیداییه‌كان

هاوبیر كامه‌ران

 

داگرتن

 

جیهانبینی‌ شۆپنهاوه‌ر

میهرداد میهرین

و: هونه‌ر عه‌بدوڵڵا

 

 

داگرتن

 

كۆماری‌ ترس

كه‌نعان مه‌كییه‌

و: حه‌مه‌ ره‌شید

 

 

داگرتن

 

فه‌رهه‌نگی‌ پۆله‌تیكس

و: هاوكار حسین

 

داگرتن

 

ناسیۆنالیزمی‌ عه‌ره‌بی‌

د. ئه‌لبێرت عیسا

 

 

داگرتن

 

كورد له‌سوریا

كه‌ریم یه‌ڵدز

و: شاهۆ قادر خانزاد

 

داگرتن

 

نیتشه‌و پاش تازه‌گه‌ری‌

د. محه‌مه‌د كه‌مال

 

داگرتن

 

سووكه‌ڵه‌یی‌ له‌تاقه‌ت به‌ده‌ری‌ بوون

میلان كۆندێرا

و: عه‌تا نه‌هایی‌

داگرتن

 

فه‌لسه‌فه‌ی‌ هیگڵ‌

د. محه‌مه‌د كه‌مال

داگرتن

 

عه‌تر

پاتریك سویسكیند

و: كه‌ریم په‌ڕه‌نگ

 

داگرتن

 

مێتافیزیك

ئه‌ریستۆ

و: د. محه‌مه‌د كه‌مال

 

داگرتن

 

كۆچی‌ مێژوویی‌ كورد بۆ خۆراسان(به‌رگی‌ سێیه‌م)

كه‌لیموڵڵا ته‌وه‌ححودی‌

و: عه‌دنان به‌رزنجی‌

داگرتن

 

كاتیگۆرییه‌كان

ئه‌ریستۆ

و: د. محه‌مه‌د كه‌مال

داگرتن

 

خوێنه‌ره‌وه‌كه‌

بێرنارد شلینك

و: پێشه‌وا فه‌تاح

داگرتن

 

كۆچی‌ مێژوویی‌ كورد بۆ خۆراسان (به‌رگی‌ چواره‌م)

كه‌لیموڵڵای‌ ته‌وه‌ححودی‌

و: عه‌دنان به‌رزنجی‌

 

داگرتن

 

دڵم له‌و جۆره‌ شوێنانه‌یه‌

دڵشاد عه‌بدوڵڵا

داگرتن

 

عه‌روز له‌شیعری‌ كوردیدا

ئه‌حمه‌د هه‌ردی‌

و: ئاسۆس هه‌ردی‌

داگرتن

 

سێ‌ لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ مێژوویی‌

ساڵح قه‌فتان

داگرتن

 

ئه‌فسانه‌ی‌ سلاڤی‌

عه‌زیز گه‌ردی‌

 

 

 

ناونیشانی ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م
کوردستان - سلێمانی -شه‌قامی سالم - ته‌لاری سه‌رده‌م
info@serdam.org  ته‌له‌فۆن: 3120890             ئیمه‌یڵ
  

گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لاپه‌ڕه‌ی سه‌ره‌کی