كتێبه‌ چاپكراوه‌كانی‌ ساڵی‌ 2008

داگرتن

ناوی‌ كتێب: حه‌وت شانۆنامه‌ بۆ مناڵان
نووسینی‌: ئه‌حمه‌د ئیسماعیل ئیسماعیل
وه‌رگێڕانی‌: هه‌ورامان وریا قانع
بابه‌ت: شانۆنامه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 288


 

داگرتن

ناوی‌ كتێب: ئاهه‌نگی‌ جه‌ژنی‌ له‌ دایكبوون
نووسینی‌: هارۆڵد پینته‌ر
وه‌رگێڕانی‌: عه‌لی‌ عوسمان یاقووب
بابه‌ت: شانۆنامه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 202

داگرتن

ناوی‌ كتێب: ئاماڵی‌ ڕه‌خنه‌و داهێنان
نووسینی‌: ڕزگار سه‌عید
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ هونه‌ریی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 144

داگرتن

ناوی‌ كتێب: ئه‌مریكا و ئه‌نفال
نووسینی‌: سه‌مانسا پاوه‌ر
وه‌رگێڕانی‌: به‌ختیار كه‌ریم
بابه‌ت: سیاسی
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 137

داگرتن

ناوی‌ كتێب: ئه‌و وتارانه‌ی‌ له‌ هونه‌ر ده‌دوێن
نووسینی‌: دیاری قه‌ره‌داغی
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 225

داگرتن

ناوی‌ كتێب: باڵنده‌كانی‌ ئێواره‌
نووسینی‌: كۆمه‌ڵێ‌ نووسه‌ر
وه‌رگێڕانی‌: ئه‌حمه‌د محه‌مه‌د ئیسماعیل
بابه‌ت: چیرۆك
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 128

داگرتن

ناوی‌ كتێب: له‌ژێر ئاسمانی‌ به‌سته‌ڵه‌كدا
نووسینی‌: جاك له‌نده‌ن
وه‌رگێڕانی‌: شێخ عه‌لی‌ شێخ محه‌مه‌دی‌ به‌نا
بابه‌ت: كورته‌ چیرۆك
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 339

داگرتن

 

ناوی‌ كتێب: چه‌ند وێستگه‌یه‌كی‌ فیكری‌ ‌و ئه‌ده‌بی‌
نووسینی‌: نیچه‌، فۆكۆ، ئه‌لبێركامۆ، ئه‌ریك فرۆم، ئێدوارد سه‌عید،
ئومبێرتۆ ئیكۆ، لوسیان گۆڵدمان....
وه‌رگێڕانی‌: ئازاد به‌رزنجی‌
بابه‌ت: فیكری‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 247

داگرتن

ناوی‌ كتێب: چه‌مكی چاكسازی له‌ كوردستاندا
نووسینی‌: ڤینۆس فایه‌ق
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 102

داگرتن

ناوی‌ كتێب: داستانی‌ حوسێنی‌ كوردو چه‌ند هه‌قایه‌تێكی‌ تر
نووسینی‌: ئه‌حمه‌د ئازه‌ر ئه‌فشار
وه‌رگێڕانی‌ له‌ فارسییه‌وه‌ : عه‌زیز گه‌ردی‌
بابه‌ت: ئه‌فسانه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 384

داگرتن

ناوی‌ كتێب: دڵداره‌ هه‌ره‌ ئازیزه‌كه‌م
وه‌رگێڕانی‌ : ره‌ووف بێگه‌رد
بابه‌ت: نامه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 446

داگرتن

ناوی‌ كتێب: ئیمپراتۆریه‌تی‌ ئاشور
نووسینی‌: دۆن ناردۆ
وه‌رگێڕانی‌: یادگار حه‌مه‌ غه‌ریب
بابه‌ت: مێژوویی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 159

داگرتن

ناوی‌ كتێب: ئیستاتیكای‌ ده‌قی‌ شیعریی‌ كوردی‌ - كوردستانی‌ عێراق (1950 – 1970)
نووسینی‌: جه‌بار ئه‌حمه‌د حسێن
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ ئه‌ده‌بی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 417

داگرتن

ناوی‌ كتێب: فانتازیای‌ گه‌ڕانه‌وه‌
نووسینی‌: عه‌تا قه‌رده‌داخی‌
بابه‌ت: ڕه‌خنه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 246

داگرتن

ناوی‌ كتێب: گفتوگۆ له‌گه‌ڵ‌ ئه‌دۆنیس
وه‌رگێڕانی‌ : نه‌وزاد ئه‌حمه‌د ئه‌سوه‌د
بابه‌ت: گفتوگۆ
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 236

داگرتن

ناوی‌ كتێب: هه‌ژان
نووسینی‌: دانا عه‌لی‌ سه‌عید
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 92

داگرتن

ناوی‌ كتێب: حیكایه‌ته‌ نه‌مره‌كانی‌ گه‌لی‌ جوله‌كه‌
وه‌رگێڕانی‌: زاگرۆس زه‌رده‌شتی‌
بابه‌ت: چیرۆكی‌ فۆلكلۆری‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 139

داگرتن

ناوی‌ كتێب: هونه‌ری‌ ڕۆمان
نووسینی‌: میلان كۆندێرا
وه‌رگێڕانی‌: كه‌ریم په‌ڕه‌نگ
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 243

داگرتن

ناوی‌ كتێب: هونه‌ری‌ په‌یكه‌رسازیی‌ مۆدێرن
نووسینی‌ : د. محه‌مه‌د جه‌لال
وه‌رگێڕانی‌ : جه‌زا به‌كر
بابه‌ت: هونه‌ری‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 128

داگرتن

 

ناوی‌ كتێب: عیراقی‌ دوای‌ سه‌دام و چاره‌نووسی‌ باشووری‌ كوردستان
نووسینی‌: د. بورهان أ. یاسین
بابه‌ت: سیاسی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 403

داگرتن

ناوی‌ كتێب: كه‌شتی‌ یه‌ سپی‌ یه‌كه‌
نوسینی‌: چه‌نگیز ئایتماتۆڤ
وه‌رگێڕانی‌: گوشاد حه‌مه‌سه‌عید
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 219

داگرتن

ناوی‌ كتێب: كه‌ركوك ‌و بزااڤی‌ شیعری‌ كوردی‌
نووسینی‌: د. محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د سه‌عید ( كه‌ساس جه‌باری‌)
بابه‌ت: توێژینه‌وه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 374

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: په‌یوه‌ندیه‌كانی‌ كوردستان‌و ئازه‌ربایجان‌و هه‌ره‌سهێنانی‌ هه‌ردوولا له‌ ساڵی‌ 1946
(له‌ به‌ ڵگه‌ و سه‌رچاوه‌كاندا)
نووسینی‌: د. ئافراسیاو هه‌ورامی‌
بابه‌ت: به‌ڵگه‌نامه‌ی‌ مێژوویی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 378

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: له‌ شانۆی‌ ئه‌بسێرده‌وه‌ / رۆژه‌ خۆشه‌كان – خۆڵه‌مێش بۆ خۆڵه‌مێش
نووسینی‌: سامۆێل بیكێت - هارۆڵد پینته‌ر
وه‌رگێڕانی‌: به‌ختیار سابیر حه‌مه‌
بابه‌ت: شانۆنامه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 120

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: له‌ شانۆی‌ فه‌رنسییه‌وه‌/ پادشا ده‌مرێت ، چوارینه‌
ناوی‌ نووسه‌ر: یۆژین یۆنسكۆ
وه‌رگێڕانی‌: عه‌لی‌ كه‌ریم
بابه‌ت: ده‌قی‌ شانۆ
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 133

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: لێكۆڵینه‌وه‌ له‌ بنه‌ڕه‌ت و مێژوو
نووسینی‌: د. عه‌لی‌ عه‌وده‌ ئه‌لعیقابی‌
وه‌رگێڕانی‌ له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : عومه‌ر عه‌بدوڵلاَ حه‌سه‌ن
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 254

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: ماركۆز و پۆپه‌ر
وه‌رگێڕانی‌: ئازاد به‌رزنجی‌
بابه‌ت: فه‌لسه‌فی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 163

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: مه‌زرای‌ ئاژه‌ڵان
نووسینی‌: جۆرج ئۆروێڵ‌
وه‌رگێڕانی‌ : ئه‌دیب نادر
بابه‌ت: ڕۆمان
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 172

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: ناودارانی‌ موزیكی‌ جیهانی‌
نووسینی‌: زۆزك قه‌ره‌داغی‌
بابه‌ت: هونه‌ری‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 282

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: پێشه‌وایان و به‌ كرێگیراوان
نووسینی‌: محه‌مه‌د ئه‌لباز
وه‌رگێڕانی‌: ئه‌حمه‌د سه‌لام
بابه‌ت: سیاسی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 312

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: قه‌سابخانه‌ی‌ ژماره‌ پێنج
نووسینی: كوورت ڤۆنێ گات
وه‌رگێڕانی: عه‌تا نه‌هایی
بابه‌ت: ڕۆمان
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 270

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: ڕای‌ گشتی‌
نووسینی‌: د. عامر حسن فیاض
وه‌رگێڕانی‌: ئاكۆ فاتیح
بابه‌ت: سیاسی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 104

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: ڕه‌خنه‌ی‌ بونیادگه‌ری‌ له‌ تیۆره‌وه‌ بۆ پراكتیزه‌كردن
نووسینی‌: د. عه‌لی‌ تاهیر حسه‌ین
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ ئه‌ده‌بی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 242

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: ڕێبه‌ری‌ پێچه‌وانه‌یی‌ بۆ سه‌ركردایه‌تی‌
نووسینی‌: ستیڤ سامپڵ‌
وه‌رگێڕانی‌: كاوه‌ سه‌باح عومه‌ر
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 230

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: ڕێنێ‌ دێكارت
نووسین‌و ئاماده‌كردن‌و وه‌رگێڕانی‌: كاوه‌ جه‌لال
بابه‌ت: فه‌لسه‌فی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 154

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: سامان و سه‌رهه‌ڵدان
نوسینی‌: شاكر نابلسی‌
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ مێژوویی‌
وه‌رگێڕانی‌: ئیبراهیم فه‌تاح
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 251

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: سانسكریتی‌، سه‌رچاوه‌یه‌كی‌ دێرینی‌ زمانی‌ كوردی‌
نووسینی‌: حه‌كیم مه‌لا ساڵح
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ زمانه‌وانی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 163

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: سێكس‌و پۆلیتیك
نووسینی‌: كریستۆف دلوار و كریستۆف دۆبوا
وه‌رگێڕانی‌: شێرزاد هه‌ینی‌
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 225

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: ســـیناریۆی‌ كورته‌ فیلم
نووسینی‌: ویلیام ئێچ.فیلیپس
وه‌رگێڕانی‌ بۆ فارسی‌ : عه‌باسی‌ ئه‌كبه‌ری‌
وه‌رگێڕانی‌ بۆ كوردی‌ : ســـتار كه‌ریم
بابه‌ت: لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ هونه‌ری‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 189

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: خه‌ونی نووسین.
وه‌رگێڕانی له‌ فارسییه‌وه‌: دڵشاد خۆشناو.
بابه‌ت: وتووێژ
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 281

داگرتن 

ناوی‌ كتێب: زمانی‌ كوردی‌ و دیالێكته‌كانی‌
ناوی‌ نووسه‌ر: پ. د. فوئاد حه‌مه‌ خورشید
بابه‌ت: زمانه‌وانی‌
ژماره‌ی‌ لاپه‌ڕه‌: 109

 

 

 

ناونیشانی ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م
کوردستان - سلێمانی -شه‌قامی سالم - ته‌لاری سه‌رده‌م
info@serdam.org  ته‌له‌فۆن: 3120890             ئیمه‌یڵ
  

گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ لاپه‌ڕه‌ی سه‌ره‌کی