رۆڤار.... ژماره‌ 55

ئه‌درێس‌و ژماره‌كانی‌ رابردووی‌ رۆڤار
بایۆگرافییه‌كی‌ كورتی‌ ژیانی‌ جه‌میل سائیب
چیرۆك (له‌خه‌وما)... جه‌میل سائیب
وتارێكی‌ جه‌میل سائیب كه‌ له‌ ژماره‌ 1ی‌ 21ی‌ 1ی‌ 1921دا له‌ڕۆژنامه‌ی‌ ژیندا بڵاوی‌ كردۆته‌وه‌
جه‌میل سائیب 1887-1951
له‌خه‌وما چیرۆكێكی‌ ناته‌واو بۆ هه‌موو زه‌مه‌نه‌ ناته‌واوه‌كانمان... ئاوات محه‌مه‌د
خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ له‌خه‌ومای‌ جه‌میل سائیب

سه‌رده‌م ژماره‌ 55

پێرست‌و به‌رگی‌ ناوه‌وه‌
فیكر و فه‌لسه‌فه‌
تاڵیس یان سه‌رهه‌ڵدانی‌ فه‌لسه‌فه‌ له‌ ئه‌ڵمانییه‌وه‌: كاوه‌ جه‌لال
پرۆژه‌ی‌ تێگه‌یشتن و راڤه‌كردنی‌ ئاین.. دانیال هیرڤیۆلێژی‌ و ژان پۆل ویلیه‌م له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: عادل باخه‌وان
فه‌لسه‌فه‌ی شۆڕشی خوێندكاران ئیبراهیم حه‌یده‌ری‌ له‌ عه‌ره‌بیه‌وه‌: شوان ئه‌حمه‌د
به‌شداریكردن له‌ نیوان رۆشنبیری‌ و په‌روه‌رده‌كردندا له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: كنێر عه‌بدوڵلاَ
مافی‌ مرۆڤ، نوێنه‌رایه‌تیكردن، هاوڵاتیبوون ئالان تۆرین له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: د. شاهۆ سه‌عید
مافه‌كانی‌ مرۆڤ حوسین بشیریه‌ له‌ فارسییه‌وه‌: ئاران
ماركس و مافه‌كانی‌ مرۆڤ رامین جهانبگلو له‌ فارسییه‌وه‌: رێبین هه‌ردی‌
مافی مرۆڤ، مافی جیهانگیر نه‌جات به‌هرامی‌ له‌فارسییه‌وه‌: ئاریا ئه‌حمه‌دی‌
ئایا ئه‌خلاقێكی‌ جیهانی‌ بوونی‌ هه‌یه‌؟ جۆن هیك له‌ ئینگلیزیه‌وه‌: د. هادی‌ محمد
مافه‌كانی‌ مرۆڤ جۆرج ته‌رابیشی‌ له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: شوان ئه‌حمه‌د
په‌یوه‌ندییه‌كان و مافه‌كانی‌ مرۆڤ فه‌رزاد پورمرادی‌ له‌ فارسیه‌وه‌: ستار ره‌حمانی‌
چه‌ند ئاماژه‌یه‌ك له‌باره‌ی‌ ره‌وایه‌تی‌ له‌رێگه‌ی‌ مافه‌كانی‌ مرۆڤه‌وه‌ یۆرگن هابرماس له‌ فارسییه‌وه‌: سه‌رده‌م
هه‌لومه‌رجی‌ یاسایی‌‌و ئه‌خلاقیی‌ "جاڕنامه‌ی‌ گه‌ردوونی‌" گلێن جۆنسۆن له‌ فارسییه‌وه‌: ره‌زا مه‌نوچه‌هری‌
گفتوگۆ
شتێك نییه‌ به‌ناوی‌ شه‌ڕی‌ دژه‌ تیرۆر نۆم چۆمسكی‌ له‌ ئینگلیزیه‌وه‌: عه‌زیز ڕه‌ئووف
گفتووگۆ له‌گه‌ڵ ئه‌دۆنیسی باوكمدا نینار ئه‌سبه‌ر له‌ سویدییه‌وه‌: هیوا قادر
تاهر بن جه‌لون: نووسین به‌بێ‌ ژیان مه‌حاڵه‌ شوشا گاپی‌ له‌ فارسییه‌وه‌: دڵشاد خۆشناو
ئه‌ده‌ب و هونه‌ر
زستان زوویا پیرزاد له‌فارسییه‌وه‌: نه‌جیبه‌ ئه‌حمه‌د
كوێره‌و براكه‌ی ئارتۆر شنیتسله‌ر له‌ فارسییه‌وه‌: دلاوه‌ر عه‌بدولاَ
له‌ هونه‌ری ئه‌كته‌ره‌وه‌ له‌لای ستانسلافسكی‌ به‌ره‌و پێرفۆرمانكار له‌لای كرۆتۆفسكی ڤیرجینی‌ ماینات له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: مسته‌فا قه‌سیم
ئه‌ده‌بی نامه‌
دڵداره‌ هه‌ره‌ ئازیزه‌كه‌م نامه‌ی نێوان ئانتوان چیخۆف و ئۆڵگاكنیپه‌ر له‌ فارسییه‌وه‌: ره‌ووف بێگه‌رد
- خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ كتێبی‌ (ئیسلام: مێژوویه‌كی‌ كورت )
– كافكا له‌ كه‌ناردا
- كوخه‌كه‌ی هایدگه‌ر
- فه‌لسه‌فه‌ی‌ سیاسی‌
- لێگه‌ڕێ‌ منداڵیه‌كه‌ت ڕابه‌ریت بكات
- ژیاننامه‌و فیكری‌ جۆن لۆك
بڵاوكراوه‌كانی ده‌زگای چاپ‌و په‌خشی سه‌رده‌م ئاماده‌كردنی: باوكی‌ ڕه‌هه‌ند
فایله‌كانی‌ ئاینده‌ی‌ سه‌رده‌م

All rights reserved to Serdam.Org | Designed & Hosted by DeSian