سه‌رده‌م.. ژماره‌ 58

پێڕست
-ئه‌كره‌م قه‌ره‌داخی هاوڕێ به‌خشنده‌كه‌ی ده‌زگای سه‌رده‌م
فیكر و فه‌لسه‌فه‌
-مارتین هایدێگه‌ر ئاوڕدانه‌وه‌یه‌كی مێژوویی له‌ ناوه‌ڕۆك و لێره‌بوون... كارن گلۆی... له‌ ئه‌ڵمانییه‌وه‌: كاوه‌ جه‌لال
-خۆكوژی، تابلۆیه‌ك بۆ وێناكردنی ئازار... له‌ فارسییه‌وه‌: ڕزگار ئه‌مین نه‌ژاد
-مێژووگه‌ری له‌ هزری هیگڵدا... ئیبراهیم دادجو... له‌ فارسییه‌وه‌: سامان كۆنه‌پۆشی
-بزوتنه‌وه‌ی ریفۆرمی ئایینی... د. مه‌هدی مه‌حفوز... له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: شوان ئه‌حمه‌د
-قوتابخانه‌ی فرانكفۆرت: له‌ سه‌ره‌تاوه‌ تا هابرماس... پیته‌ر موولێر... له‌ فارسییه‌وه‌: مسته‌فا زاهیدی
-شانشینی عه‌ره‌بی سعودییه‌ له‌ئاوێنه‌ی ڕۆشنبیرانی ڕۆژئاوادا... هاشم ساڵح... له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: هه‌ورامان وریا قانع
-مانای عه‌لمانیه‌ت (سكۆلاریزم)... مه‌حمود موسایی... له‌ فارسییه‌وه‌: كاوه‌ گوڵكار
ئه‌ده‌ب
-كورته‌ چیرۆك چییه‌؟... ماریۆن زیمه‌ر برادلی... له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: پشتیوان مبارك كریم
-والیمای... ئیزابێل ئه‌لێندی... له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: ئه‌دیب نادر
-سێ كورته‌ چیرۆكی (فرانز كافكا)... فرانز كافكا... له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: ره‌ووف بێگه‌رد
-دوو سه‌رباز... ویلیام فۆكنه‌ر... له‌ فارسییه‌وه‌: جه‌بار سابیر
گفتوگۆ
-گفتوگۆ له‌گه‌ڵ مه‌حمود ده‌وڵه‌ت ئابادی... ئاماده‌كردنی هادی محه‌مه‌دی
-وه‌ڵامه‌كانی پاولۆ كۆییلیۆ ده‌رباره‌ی رۆمانی زاهیر... له‌ فارسییه‌وه‌: سه‌روه‌ر عومه‌ر
-گفتوگۆیه‌ك له‌گه‌ڵ شێركۆ بێكه‌س، هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ نه‌رویج و ده‌ریاكانی ستۆكهۆڵمدا... له‌ فارسییه‌وه‌: دڵشاد خۆشناو
-گفتوگۆ له‌گه‌ڵ جۆن ئیسپۆسیتۆدا، له‌ باره‌ی عه‌لمانیه‌ت و فه‌ندامێنتاڵیزمه‌وه‌... له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: عه‌زیز ره‌ووف
-سه‌ره‌تایه‌ك ده‌رباره‌ی ڕۆشنگه‌ری... د. میجان روه‌یلی، د. سه‌عد ئه‌لبازعی... له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: نه‌وزاد ئه‌حمه‌د ئه‌سوه‌د
-ڕۆشنگه‌ری (سه‌رده‌می عه‌قلاَنیه‌ت)... حسێن عه‌لی نوزه‌ری... له‌ فارسییه‌وه‌: رێبین هه‌ردی
-سێ‌ سه‌ده‌ بزاوی ڕۆشنگه‌ری له‌ رۆژئاوادا... عه‌لیشادی لۆربه‌چه‌... له‌ فارسییه‌وه‌: كاوه‌ی گوڵكار
-سه‌رده‌می ڕۆشنگه‌ری چییه‌؟... ئه‌مانۆیل كانت... له‌ فارسییه‌وه‌: به‌ختیار عه‌لی
-عه‌لمانیه‌ت و ڕۆشنگه‌ری... د. عیسام عه‌بدولفه‌تاح... له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: ره‌ووف بێگه‌رد
-چه‌مكه‌ سیاسیه‌كانی ڕۆشنگه‌ری... روی پۆرته‌ر... له‌ فارسییه‌وه‌: ب. باران
-كانت و شۆڕش... میشێل فۆكۆ... له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: به‌ختیار عه‌لی
-ڕۆشنگه‌رانی فه‌ره‌نسا... مۆنتسكیۆ، ڤۆڵتێر... د. مه‌هدی‌ مه‌حفوز... له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: شوان ئه‌حمه‌د
-ڤۆڵتێر و سه‌رده‌می ڕۆشنگه‌ری... ڕامین جهانبگلو... له‌ فارسییه‌وه‌: رێبین هه‌ردی
-دیاله‌كتیكی ڕۆشنگه‌ری ماكس هۆركهایمه‌ر و تیودۆر ئه‌دۆرنۆ... د. جۆرج كه‌توره‌... له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: شوان ئه‌حمه‌د
-ده‌رباره‌ی سه‌رده‌می ڕۆشنگه‌ری... مه‌مدوح ئه‌لمهێنی... له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: هه‌ورامان وریا قانع
*(ئه‌ده‌ب له‌ مه‌ترسیدایه‌)ی تۆدۆرۆف كه‌ڵه‌كه‌بوونی مه‌عریفه‌ و لێكۆڵینه‌وه‌ ڕه‌خنه‌ییه‌كان
* په‌ساپۆرتی وڵاتی به‌ڕوو
* دیكتاتۆر و بێده‌نگی
* بۆ هیدفگ.. نامه‌ له‌ بیركراوه‌كانی دڵداریی كافكا
* «ئه‌لته‌یب ساڵح» ڕۆماننووسی گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ڕه‌گ و ڕیشه‌، له‌ ته‌مه‌نی 80 ساڵیدا و له‌ له‌نده‌ن كۆچی دوایی ده‌كات
* گاندی و تیرۆر
* نانی ڕووت
* سندوقه‌ تازه‌كه‌ی (گۆنترگراس) هیچ نهێنییه‌كی تازه‌ی تێدا نییه‌
* ئاهه‌نگی ماڵئاوایی
* چه‌ند دێڕێك له‌سه‌ر ژیانی ولیه‌م رایش
* ملیۆنێره‌ وێڵگه‌رده‌كه‌ هه‌شت خه‌لاَتی ئۆسكار به‌ده‌ست دێنێت

All rights reserved to Serdam.Org | Designed & Hosted by DeSian