كركوك تودع اثنين من مبدعيها صلاح داوده - حسين ميسري

فقدت مدينة كركوك مساء يوم 8/5/2009 أحد أبرز قراء المقام الكردي وهو الفنان الكبير صلاح داوده الذي قدم الكثير من العطاء الفني طوال عمره في تلك المدينة العريقة، حيث توفي عن عمر ناهز ال(68) عاما بعد مشاركته الأخيرة في الحفل الذي أقامه مركز علي مردان للمقامات بقاعة نوروز في مدينة كركوك .

[ التفاصيل ]

قراءة استدلالية في المسرح الكردي

عرض: عامر صباح المرزوك

طالما عرف النتاج المسرحي المقدم داخل أي بيئة حاضنة له بكونه معبرا عن هوية تلك البيئة، لذا توالدت هذه التوصيفات بوصفها الكاشفة عن ماهية النتاج، لغة، عرضا، جمهورا، وحتى الحراك النقدي المحايث لهذا النتاج، وهذا الكتاب يحاول الاشتغال ضمن نطاق هذه المنطقة بتوجه قصدي إلى القارئ العربي.
صدر حديثاً للمخرج والناقد المسرحي بشار عليوي كتابه البكر (قراءة استدلالية في المسرح الكردي) ضمن سلسلة إصدارات الجمعية الثقافية والاجتماعية في كركوك وطبع في مطبعة روز بـ(110) صفحة من القطع المتوسط.

[ التفاصيل ]

المسؤولية القانونية في قضية الكورد الفيليين

عرض: اسراء الفيلي
عن دار ئاراس للطباعة والنشر صدر كتاب: المسؤولية القانونية في قضية الكورد الفيلييين للكاتب زهير كاظم عبود بغية منح محنة الكورد الفيليين حجمها الطبيعي في الاعلام العراقي منه او الدولي وتثكير الوجدان العراقي بما قدمه الكورد الفيليين من تضحيات جسام وكيف انهم جزء من الامة الكردية مثلما هم جزء مهم وفاعل من المجتمع العراقي. الكتاب يحوي على ثلاثة فصول:
-الفصل الاول وهو تحت عنوان الكورد الفيلييون، يشرح وجود شريحتين مهمتين من الشرائح العراقية هما الفيليون والشبك وكيف ان النظام البائد حاول تغيير قوميتهما ولكن لم يفلح في تجزئه الكورد الفيليين عن قوميتهم الكردية.

[ التفاصيل ]

يفيق في طقوسه قبل الرحيل: عباس عسكر تجربة ويقين

هشام القيسي

يسير على وفق عوالمه، يمضي من خلالها ويتواصل، عبرتناسب جوهري يؤكد جذوره، وتنويعات الأزمنة. مشدود الى الأرض، يعيش مزهوا في عشقه بطقوس تلمس الوجد المتصاعد وحواراته. هويلوح بأشعاره الى مشارف الهموم، يستلهم الفروق والأشجار والكتابة البكر، يفيق لآلامه قبل الرحيل، ومكانه يتقد فيه غطاؤه الوحيد.وهو يعرف شروق نفسه، ويستمع الى أصواتها. يلاحق وجعها ويشهر أنفاسه فيها. لم يكن سوى انسان متداخل بالحب، زاه يخترق خفايا الأشياء، يصدح مع كل اهتزازة في داخله، وفي رأسه أحلامه. يتهامس ويتلامس في لحظات الوعي حيث الطيور والمفاهيم تنقب عن اعتراف كبير لامغفرة بدونه.

[ التفاصيل ]

فيلم كردي يحصد ثلاث جوائز في أسبوع النقاد بمهرجان كان السينمائي

بسار فائق
شارك الفيلم الكردي «همس مع الريح» (Whisper With the Wind) للمخرج شهرام عليدي بأسم أقليم كردستان العراق في قسم المسابقة الرسمية لاسبوع النقاد في الدورة (62) لمهرجان كان السينمائي، حيث حصد الفيلم ثلاث جوائز من أصل أربع جوائز، والجوائز هي: جائزة رؤيا الشباب لدى نخبة شباب أوربا والتي تعد أهم جوائز اسبوع النقاد، وجائزة القناة الفرنسية الخامسة، وجائزة عرض الفيلم في انحاء فرنسا.

[ التفاصيل ]

ميديا رؤوف بێگه‌رد في فيلم نورا

عدنان حسين أحمد
تتنوع الموضوعات التي يتناولها المخرج العراقي محمد توفيق بحسب الظروف الذاتية والموضوعية التي تحيط به ففي أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات من القرن الماضي أنجز عدداً من الأفلام الوثائقية التي تدور حول موضوعات فلسطينية نذكر منها «مسيرة الاستسلام، ويوميات مقاتل، وأم علي، والطفل واللعبة والناطور». وحينما إستقر به المقام في الدنمارك بدأ يكرِّس بعض وقته للموضوعات الإنسانية الأُخَرْ ففي عام 2004 أنجز «صائد الأضواء» وهو فيلم يتناول هواجس الإنسان العراقي المُغترب في الدنمارك. كما أنجزَ فيلم «شاعر القصبة» الذي يرصد تجربة الخطاط العراقي محمد سعيد الصكار، وفيلم « الفصول الأربعة وأنا» الذي استوحى فكرته الرئيسة من الموسيقار المعروف أنتونيو فيفالدي. أما فيلمه الروائي القصير «نورا» الذي وضع لمساته الأخيرة عليه قبل بضعة أسابيع وسوف يُعرض في «غراند فستسفال سينما 3» في دبي في اليوم الأخير لمهرجان الخليج السينمائي..

[ التفاصيل ]

ستيفان زفايج والاديب المترجم محمد صابر محمود

فاروق مصطفى
لـ«سيتفان زفايج» شهرة كانت لها اصداء في النصف الاول من القرن المنفرط، فالكاتب النمساوي الذي تعاطى الاجناس الادبية المختلفة كالقصة والرواية والسيرة، تعامل مع كل هذه الاجناس الادبية بمشاعر متقدة وعواطف ملتهبة مما حدا بأحد الكتاب ان يطلق عليه صفة (الساحر الاكسر) وهذا مرده الى نزعته الانسانية وتقديره ووفائه للانسان مهما ندت عنه من مواقف ضعيفة فهو يبقى لديه بمنجى من الهزء والاستصغار اختارت جريدة (هاوكاري/ التضامن) في حينه رواية (لاعب الشطرنج) لاستيفان زفايج وقدمتها الى قرائها بكونها روايتها المختارة وقد ظهرت مقدمة عن النص وصاحبه، ثم توالت على شكل حلقات وقام الاديب الاستاذ (محمد صابر محمود) بترجمة النص الى اللغة الكردية، ولم يكن هذا عمله الاول المكرر وانما قام بتكريد روائع الشعر الاوربي واتحف المكتبه الادبية بترجمة كتاب ضخم بدور حول النقد الادبي واما في عالم التعريب فنقل عشرات النصوص الكردية الى اللغة العربية ولكن نترك الحديث عن الترجمة وهمومها وندخل عالم (سيتفان زفايج) ونصه المختار (لاعب الشطرنج).

[ التفاصيل ]

ملتقى الأديب الكردي الشهيد الشيخ معروف برزنجي في كركوك

رزكارشواني
لأقام فرع كركوك لنقابة صحفيي كردستان وبالتعاون مع ذوي الأديب الشهيد الشيخ معروف برزنجي يوم السبت الموافق 25/4/2009 ملتقى الأديب الكردي الشهيد الشيخ معروف برزنجي وذلك على قاعة مطعم السليمانية في منطقة جيمن بمحافظة كركوك .. واستهل الملتقى الذي حضره فلك الدين كاكه يي وزير الثقافة في حكومة إقليم كردستان وعبد الرحمن مصطفى محافظ كركوك و فرهاد عوني ومصطفى صالح كريم نقيب ونائب نقيب صحفيي كردستان وأساتذة جامعات الإقليم والأدباء والمثقفين ووجهاء كركوك، بكلمة لطيف فاتح فرج سكرتير فرع كركوك لنقابة صحفيي كردستان الذي أشار إلى أهمية إقامة هذا الملتقى الأدبي الخاص بالشهيد الشيخ معروف برزنجي الذي سخر إمكاناته لخدمة الأدب الكردي..

[ التفاصيل ]

بين (فرويد) والطب الشعبي الكردي

معتصم سالةيي
نحن لانأتي بشيء جديد لو قلنا بأن العالم النفساني النمساوي (سيكموند فرويد) معروف لدى القاصي والداني في جميع أرجاء العالم. وقاد مدرسة التحليل النفسي ببالغ الجرأة وبكثير من النجاح. وهو صاحب مؤلفه الضخم والثر (تفسير الأحلام) حيث ترجم هذا الكتاب الى جميع لغات العالم. وحسب علمنا ترجم مؤخراً الى اللغة الكردية. وذاع صيت فرويد كثيراً في المحافل العلمية لدى نشره لنظرياته الخاصة حول علم النفس وتحليله لنوازع النفس البشرية.

[ التفاصيل ]

فرهاد بيربال في قصائد مختارة

يفتح باب الحوار مع المصادر الثقافية الأخرىb>
لقمان محمود
بتصورات و أدوات جديدة يمارس الشاعر و الروائي فرهاد بيربال إختلافه و تمرده على الكتابة الكردية الثابتة. حيث يسعى هذا الكاتب منذ بداياته إلى معانقة عوالم غير مألوفة، و غير متداولة، و ذلك بالتوازن بين الشجاعة و الموهبة. الأمر الذي أسس لحضوره كظاهرة أدبية اتسمت بإنفتاحها على الممنوع و المحرم و الفنتازي.
و هي محاولة لتحرير الواقع الثقافي الكردي و تحريك جموده، و تخليص الثقافة السائدة من الذاكرة المباشرة. و كل ذلك من خلال فتح نوافذ الثقافة الكردية، على معطيات ثقافية أخرى، إستجابة للقيم و التحولات الإنسانية الجديدة.
و لا شك في أنّ كل مبدع يتكون حكماً في إ طار ثقافة معينة، و يتأثر بها و بسياقها التاريخي، سواء عن طريق تراكمات الخبرة، أو عن طريق مستوى الإحساس.

[ التفاصيل ]

المدينة في قصص جليل القيسي

قراءة سايكو-سوسيولوجية
جلال زنكَابادي
ظل الكاتب المبدع الكبير جليل القيسي(1937-2006) مهمشاً ومغبوناً إلى حد ملحوظ، إبان العهد العفلقي الفاشي الشوفيني؛ إذ لم تنل أعماله القصصية والمسرحية ماتستحق من دراسات ونقود أكاديمية وغيرأكاديمية إلاّ النزر اليسير؛ ولاتخفى الأسباب على أيّ معني أو مختص لبيب وحصيف.
والآن هي ذي رسالة الماجستير الرابعة-على حد علمي- تتناول أحد جوانب أدب جليل القيسي، أما الثلاث السابقات لها، والتي تناولت أدب القيسي من زوايا ووجهات نظر أخرى فهي:

[ التفاصيل ]

يتوحد ويقتسم السر: شيركو بيكس

كتاب الأيام والشجر
هشام القيسي
هو يشهر عمقه، ليضمد نداء التراب، وهمس النفس. يقدم نفسه وبه جذور أرقها الحزن، ليس كسابقات الحزن، غير ان الحنين الى محقه يعد خيمة يستريح بها، ويطمئن، ومن خلاله الشجر والنبض والضوء المؤتلق.
وهو يريد الوقوف دائما خلف الزجاج الكاشف وأمامه ليتوحد ويقتسم السر واللحن والمفكرة التي تطرد التعب حتى يصير الهدوء عوالما ، ويصيرهموما موزعة ترقى الى شحنات حب أصيل يعانق الجذور والأفق البهجة المتمردة في الأحداق 0 أكونه يصول أم يشعل في المفكرة يقظة وتجربة تسكن الذاكرة ولا تهدأ قليلا.

[ التفاصيل ]